Pues sí... que no puedo con mi alma. Anoche teníamos intención de ir al cumpleaños de la Terry un rato y llegué a mi casa a las 5:15 de la mañana. Estuvimos toda la noche por ahí con Max y Ale y pues nos dieron las tantas, y tengo cosas que comentar...
¿Es posible que un perfume tenga efectos mágicos? Es que verán... Resulta que al final me compré M by Mariah Carey y como yo soy así de feliz pues anoche me lo puse para salir de fiesta. Hasta aquí todo más o menos normal. Pues salimos y resulta que los hombres me acosan. Sí, sí, ME ACOSAN. Aquí no hay términos medios. Hemos pasado de salir yo de fiesta y que la gente ni me mire (y en el caso de que me mirasen se apartasen para ni rozarse conmigo... es lo que tiene ser tan endemoniadamente feo xD) a salir de fiesta, que los chicos me miren, me paren cuando intento entrar en la disco, recorran mi torso con un dedo, se peguen, me toquen, me soben, me restreguen sus... cosas por mi cuerpo y demás. Yo es que estoy flipando. O ha sido el perfume (que ya probaré el sábado a ver si causa el mismo efecto en el hombre perfecto al que siempre veo cuando salgo los fines de semana) o es que resulta que tengo un imán para los italianos, porque sí, los de anoche que me acosaban eran italianos, pero al final resultó ser hasta majo xD En fin, a volveré a probar con el perfume, pero creo que Mariah Carey ha sido capaz de crear más o menos lo mismo que Jean Baptiste Grenouille xDD
Por otro lado, me he quedado flipando de la gente que es capaz de congregar una travesti que celebra su cumpleaños… y un lunes por la noche. Jamás pensé que fuera a haber tantísima gente allí. Había, sin duda alguna, más que un sábado cualquiera. Pero llegamos ya al final del show y pues no me enteré de nada de lo que pasó así que… Pero bueno, vi al stripper que estaba en SUEÑOS AZULES en Tenerife cuando fui con Ángel, sin duda alguna uno de los mejores momentos de la noche xD
¿Es posible que un perfume tenga efectos mágicos? Es que verán... Resulta que al final me compré M by Mariah Carey y como yo soy así de feliz pues anoche me lo puse para salir de fiesta. Hasta aquí todo más o menos normal. Pues salimos y resulta que los hombres me acosan. Sí, sí, ME ACOSAN. Aquí no hay términos medios. Hemos pasado de salir yo de fiesta y que la gente ni me mire (y en el caso de que me mirasen se apartasen para ni rozarse conmigo... es lo que tiene ser tan endemoniadamente feo xD) a salir de fiesta, que los chicos me miren, me paren cuando intento entrar en la disco, recorran mi torso con un dedo, se peguen, me toquen, me soben, me restreguen sus... cosas por mi cuerpo y demás. Yo es que estoy flipando. O ha sido el perfume (que ya probaré el sábado a ver si causa el mismo efecto en el hombre perfecto al que siempre veo cuando salgo los fines de semana) o es que resulta que tengo un imán para los italianos, porque sí, los de anoche que me acosaban eran italianos, pero al final resultó ser hasta majo xD En fin, a volveré a probar con el perfume, pero creo que Mariah Carey ha sido capaz de crear más o menos lo mismo que Jean Baptiste Grenouille xDD
Por otro lado, me he quedado flipando de la gente que es capaz de congregar una travesti que celebra su cumpleaños… y un lunes por la noche. Jamás pensé que fuera a haber tantísima gente allí. Había, sin duda alguna, más que un sábado cualquiera. Pero llegamos ya al final del show y pues no me enteré de nada de lo que pasó así que… Pero bueno, vi al stripper que estaba en SUEÑOS AZULES en Tenerife cuando fui con Ángel, sin duda alguna uno de los mejores momentos de la noche xD
Mañana pues me voy de excursión con Ángel (creo), Max y Ale a ver la isla, que me lo pidieron anoche y yo pues… nada me cuesta llevarlos a ver los sitios más bonitos de esta maravillosa isla donde yo vivo, y meterlos con el coche por esas carreteras llenas de curvas como las de los anuncios de Fernando Alonso a ver quién de los dos tarda más en echar el hígado por la boca xD
En fin…
Hoy empieza una sección nueva en mi blog. Sí, sí, ahora tenemos secciones. Y quiero a todo el mundo viniendo a diario a ponerse al día.
Como todo el mundo sabe o ha leído en las actualizaciones anteriores, Carrie Underwood saca nuevo disco, y éste me ha gustado tanto que cada día voy a poner la letra de una canción (en inglés, y traducida al español, aunque puede que la traducción pueda quedar rara o traducida como a mí me parezca si yo veo que no doy con la frase correcta) y vamos a hablar un poco sobre ella. Además, la radio del blog, dónde ahora suena THE ONLY ONES al entrar, sonará la canción que toque cada día… aunque eso de cambiar el orden de las canciones todos los días me va a dar algo de pereza, así que igual aviso de qué pista es y la ponen ustedes manualmente xD Además, intentaré subir cada canción y poner un link, para a los que les guste la del día que se la bajen.
¡¡Y empezamos!! Le toca el turno a la primera canción del cd (sí, lo haremos por orden). Se llama FLAT ON THE FLOOR. Lo he traducido como DEPRIMIDA EN EL SUELO. “Flat” en el diccionario inglés/español me venía como “alicaída” o algo así, pero me gusta más deprimida. Es una canción que según lo que yo entiendo, habla sobre lo que sentimos cuando hemos salido dolidos de una relación, cuando se nos ha hecho daño y tenemos a la persona en cuestión pidiéndonos volver y tal, pero no estamos dispuestos. Es una de las canciones más countrys del cd, y me encanta!!
Nota: 8,5/10
En fin…
Hoy empieza una sección nueva en mi blog. Sí, sí, ahora tenemos secciones. Y quiero a todo el mundo viniendo a diario a ponerse al día.
Como todo el mundo sabe o ha leído en las actualizaciones anteriores, Carrie Underwood saca nuevo disco, y éste me ha gustado tanto que cada día voy a poner la letra de una canción (en inglés, y traducida al español, aunque puede que la traducción pueda quedar rara o traducida como a mí me parezca si yo veo que no doy con la frase correcta) y vamos a hablar un poco sobre ella. Además, la radio del blog, dónde ahora suena THE ONLY ONES al entrar, sonará la canción que toque cada día… aunque eso de cambiar el orden de las canciones todos los días me va a dar algo de pereza, así que igual aviso de qué pista es y la ponen ustedes manualmente xD Además, intentaré subir cada canción y poner un link, para a los que les guste la del día que se la bajen.
¡¡Y empezamos!! Le toca el turno a la primera canción del cd (sí, lo haremos por orden). Se llama FLAT ON THE FLOOR. Lo he traducido como DEPRIMIDA EN EL SUELO. “Flat” en el diccionario inglés/español me venía como “alicaída” o algo así, pero me gusta más deprimida. Es una canción que según lo que yo entiendo, habla sobre lo que sentimos cuando hemos salido dolidos de una relación, cuando se nos ha hecho daño y tenemos a la persona en cuestión pidiéndonos volver y tal, pero no estamos dispuestos. Es una de las canciones más countrys del cd, y me encanta!!
Nota: 8,5/10
Flat on the Floor
I'm flat on the floor
With my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage is done
Baby, baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me cry
Oh, lord
If I told you once, I told you a thousand times
You can't knock me off my feet, when I'm already on my knees
‘Cause I'm flat on the floor with my head down low
here the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage is done
Baby, baby, baby, baby tell me how
You think you gonna live without my love now
I don't know why you gotta keep coming around
Creeping up my street
Oh boy, you can't bother me
Now I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage is done
You ain't gonna get to me tonight
I'll lay right here 'til it all blows through
I ain't gonna raise my body'til there ain't no sun,
til there ain't no sun, 'til there ain't no sun to you
‘Cause I'm flat on the floor with my head down loww
here the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage is…
I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage is…
Now I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door cause I won't come
I'm hiding from the storm 'til the damage is done
Oh
Don't knock on my door
I'm hiding from the storm 'til the damage is done
Deprimida en el suelo
Estoy deprimida en el suelo
con la cabeza gacha dónde el cielo ya no puede llover sobre mí.
No toques a mi puerta porque no abriré
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta que el daño esté hecho
Cariño, cariño, cariño, cariño, dime por qué
Tienes que hacerme, hacerme, hacerme llorar
Oh, Señor
Si te lo dije una vez, te lo dije mil veces,
no puedes acabar conmigo
cuando ya estoy de rodillas
Porque estoy deprimida en el suelo
con la cabeza gacha
dónde el cielo ya no puede llover sobre mí.
No toques a mi puerta porque no abriré
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta que el daño esté hecho
Cariño, cariño, cariño, cariño dime cómo
piensas vivir ahora sin mi amor.
No sé por qué te mantienes a mi alrededor
vigilando mi calle.
Oh, nene, no me molestas
Ahora estoy deprimida en el suelo
dónde el cielo ya no puede llover sobre mí.
No toques a mi puerta porque no abriré
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta
Que el daño esté hecho
No vas a llegar a mí esta noche
Yaceré aquí hasta que todo reviente
No voy a levantarme
hasta que no haya sol, hasta que no haya sol
hasta que el sol no llegue a ti.
Porque estoy deprimida en el suelo
con la cabeza gacha
dónde el cielo ya no puede llover sobre mí.
No toques a mi puerta porque no abriré
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta
Que el daño esté…
Estoy deprimida en el suelo
con la cabeza gacha
dónde el cielo ya no puede llover sobre mí.
No toques a mi puerta porque no abriré
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta
Que el daño esté…
Ahora estoy deprimida en el suelo
dónde el cielo ya no puede llover sobre mí.
No toques a mi puerta porque no abriré
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta
Que el daño esté hecho
Oh, no toques a mi puerta
Me estoy escondiendo de la tormenta hasta
Que el daño esté hecho
Frase del día: “El que perdona ligeramente, da indicios de consentimiento” - Ercilla
0 comentarios:
Publicar un comentario